رفتنِ باد...
رفتنِ باد
نرفتنِ باد است
نرفتنِ باد،
طرحِ تلاشِ عبث
طرحِ عذاب
بر صفحهیی که رفت...
طرحِ عذاب بودم
بر صفحهیی که رفت،
و باد
در میانِ باد
نمیرفت.
نرفتنِ باد است
نرفتنِ باد،
طرحِ تلاشِ عبث
طرحِ عذاب
بر صفحهیی که رفت...
طرحِ عذاب بودم
بر صفحهیی که رفت،
و باد
در میانِ باد
نمیرفت.
هشتمِ فروردینِ نود
فایلِ صوتیِ اجرایِ دوزبانهیِ این شعر در برنامهیِ "Contes du jour et de la nuit"، رادیو فرانسه، با صدای: ورونیک سُژه (به فرانسوی)، و رضا اسپیلی (به فارسی). ترجمه از: رضا اسپیلی و ورونیک سُژه.
نظرات